亚洲无码天堂,最近手机中文字幕3,无码专区―va亚洲v专区在线,国产精品高清一区二区三区,国产成人亚洲综合无码AⅤ

26日，法蘭西共和國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德先生來訪上海交通大學，作主題演講、題詞并參加上海交大-巴黎高科卓越工程師學院揭牌儀式。圖為奧朗德向上海交大贈送禮品。

【法國《新觀察家》周刊網(wǎng)站4月26日報道】 題：奧朗德對37個小時的中國行感到滿意

法國總統(tǒng)奧朗德4月26日表示，在他訪問中國期間，中國領導人對于法國方面的期待“給予了積極的回應”，強調要用加強雙邊政治和經(jīng)濟關系的方式來重新平衡法中貿易，尤其是法國對華貿易所呈現(xiàn)的巨額逆差。

26日是奧朗德訪問中國的第二天，也是最后一天。他在當天表示：“他們對我們所提出的要求都給予了積極的回應”。

在乘飛機由北京前往上海訪問的途中，奧朗德表示，他曾提出要使法中貿易實現(xiàn)“再平衡”以及中國應進一步開放市場的希望，法國方面承諾將竭力消除中國在法國投資時的種種障礙。

除核能和航空這兩個法中傳統(tǒng)的合作領域之外，奧朗德還提到了雙方未來可能開展合作的一些新領域：城市發(fā)展、農業(yè)食品、醫(yī)療衛(wèi)生以及數(shù)字經(jīng)濟等。

在飛往上海前，奧朗德總統(tǒng)與中國國家主席習近平夫婦共進了午餐。奧朗德表示：“當時的氣氛非常友好。”

目前，法國的對華貿易逆差高達260億歐元，約占法國外貿逆差總額的40%。奧朗德表示，中國人并不希望“自己的國家被看成是一個刻意追求貿易順差的國家”。

奧朗德還強調，法國不但不會對中國的高速發(fā)展感到害怕，反而會把它看成是一個能帶動全球經(jīng)濟增長的“重大機遇”。

這一做法得到了代表團成員、被認為是中國通的前總理讓一皮埃爾·拉法蘭的認同。

拉法蘭認為，此次訪問“非常有用”，雖然它不太可能“使我們的對華貿易實現(xiàn)真正意義上的收支平衡，但它至少能使雙方的貿易更加平衡、合理”，盡管要做到這一點“將會非常困難，它需要在歐盟與中國之間展開談判”。

他還認為，中國在法國的投資未來有望大幅增加，因為奧朗德總統(tǒng)在此次訪問期間已經(jīng)清楚地闡述了這方面的立場。

奧朗德在26日晚結束訪問離開上海前表示：“首先是政治和彼此信任的關系，之后才能談合同、出口和投資?！?/p>

奧朗德強調，法中關系總的來說是“好的”，今后可以把它變得“更好”，而這對雙方都是有利的。

【法國《世界報》4月27日報道】 題：奧朗德準備為中國在法國投資“取消一切限制”

奧朗德的訪問是強調法國雙重意愿的機會：將在中國的合作范圍擴大到一些新領域和歡迎中國更多地到法國，投資提供就業(yè)機會。

在核能領域，阿海琺集團與中國核工業(yè)集團公司簽署了為中國建造核廢料處理廠的意向書。相關人士指出，“這只是一個階段，但也是一個重要的階段”。至于由阿海琺集團、法國電力公司和中國廣東核電集團已達成的三方協(xié)議，它為“法中共同研發(fā)第三代EPR反應堆”開辟了道路。然而，除了在臺山在建的兩個EPR反應堆，北京始終沒有訂購新的發(fā)電機組。

盡管如此，奧朗德卻對奠定了全面合作的基礎感到高興。

奧朗德以開放中國市場作為交換，向其東道主許諾取消中國在法國投資的“一切障礙、一切限制”，條件是“它們有助于提供就業(yè)機會和經(jīng)濟活動”。

對中國來說，農產品加工、醫(yī)療、城市發(fā)展以及新能源領域就屬于這種情況，這些領域也是法中領導人周四下午在人民大會堂經(jīng)濟論壇上討論的重點。

北京著手進行的醫(yī)療部門的改革也給法國生物梅里埃公司這樣的企業(yè)提供了機會，該公司創(chuàng)始人阿蘭·梅里埃指出，“五六年前，我還從未想過中國會出現(xiàn)一個比法國更大的市場。而從現(xiàn)在起兩年內，它將成為排在美國之后的生物梅里埃公司的第二大市場”。

原題：趙歐：世界需要中法這樣的關系模式

這兩天，法國總統(tǒng)奧朗德來華訪問備受矚目，不但在中國掀起一股“法國熱”，也引發(fā)了國際媒體的關注。曲終意未盡，應當如何看待此訪的成果和意義，以及對兩國關系和國際局勢的影響，值得深思。

從中法關系角度看，奧朗德此訪是新的歷史條件下一次重要訪問。近50年風雨歷程后，兩國的各自情況發(fā)生了很大變化。但雙方新領導人的首次會晤表明，中法關系的重要性沒有因為這些變化而變，始終在兩國外交中占有十分特殊的地位，中法互利共贏的合作屬性更加凸顯。

政治上，雙方重申相互尊重主權和領土完整，尊重對方核心利益和自主選擇發(fā)展道路。這是兩國相互做出的鄭重承諾，是雙方政治和戰(zhàn)略互信的基石，也向國際社會發(fā)出了共同的呼吁：世界各國國情不同，一國的事只能由這個國家的人民說了算，只有這個國家的人民才有權選擇自己的發(fā)展道路。

經(jīng)貿上，雙方?jīng)Q定延續(xù)在核能、航空等傳統(tǒng)領域的合作，并提出食品加工、新能源、城市可持續(xù)發(fā)展、現(xiàn)代農業(yè)等新的合作領域，加強科技創(chuàng)新合作，共同提升競爭力水平。奧朗德總統(tǒng)坦誠，中方已完美回應了兩國貿易再平衡問題，并表示將為中國企業(yè)赴法國投資掃清一切障礙。

當然，法國仍會期待中國繼續(xù)購買空客飛機和核電站，越多越好。中國可能認為法國應該在擴大對華高技術產品出口、加強共同研發(fā)和聯(lián)合開發(fā)第三國市場方面膽子更大一些，熱情更高一些，走得更快一些。但這次訪問畢竟是雙方朝著共贏方向邁出的重要一步。羅馬不是一天能夠建成的，只要目標明確了，雙方相向而行，結果肯定會越來越好。

從國際角度看，中法兩國對于國際問題的共同主張更加清晰響亮。當前，國際格局正在發(fā)生前所未有的深刻變化，各國都在努力調整和適應，國際社會大多數(shù)成員都希望這一變化朝著更加公正合理的方向發(fā)展。中法兩國在此方面理應也完全有能力有所作為。

奧朗德訪華期間，雙方共倡“一個世界”，強調人類命運共同體概念，提出了推動多邊主義和建設多極化世界、推動國際秩序向著更加平等均衡的方向發(fā)展、推動通過平等協(xié)商集體制定國際規(guī)則、推動通過對話解決國際爭端的主張。

歸根結底就是，國際事務需要世界各國的平等參與，沒有誰可以一家說了算，國際格局在“多極”和“民主”中才能保持平衡。這為今后國際關系、國際秩序和國際規(guī)則的發(fā)展演變提供了值得借鑒的新思路。正如奧朗德在記者會上公開講到的，“我們不愿看到一個被大國或超級大國操控的世界，當法國和中國就某個問題達成一致時，我們可以推動整個世界?！?/p>

中法在雙邊和國際事務中的良性互動表明，社會制度與文化的差異不應成為國與國之間友好合作的障礙，更不應成為國際沖突或對立的根源。朋友不一定在所有問題上都是志同道合，只要相互尊重，也可以相互為謀。世界各國都應摒棄偏見，以開放的胸襟面向未來，以互利的方式尋求合作，以創(chuàng)新的態(tài)度擴大共識。從這個意義上講，中法關系是一個不錯的榜樣。多一些中法這樣的關系典范，世界將更加美好。(趙歐 作者為國際問題觀察員)

從去年5月奧朗德總統(tǒng)上臺執(zhí)政以來的外交實踐和政策宣示來看，他總體上沿襲薩科齊對外政策基本原則，同時注入他本人審慎、穩(wěn)重的行事風格。因此，法國新政府發(fā)展對華關系的大方向不會改變，在連續(xù)中會有新進展。

中法關系自建交以來一直具有戰(zhàn)略性和特殊性。因此，奧朗德會在連續(xù)性基礎上推進對華關系。

奧朗德上臺伊始就發(fā)出一系列拓展對華關系的積極信號。去年6月召開的20國集團峰會期間，奧朗德表示，法新政府堅定不移地致力于發(fā)展法中全面戰(zhàn)略伙伴關系。后來，他在法國駐外使節(jié)會議上再次表示：“中國的重要性是巨大的”，要同中國“建立坦誠的關系”。去年下半年先后派其外長和外事顧問訪華，法外長強調發(fā)展對華關系是法外交上的“一個優(yōu)先選擇”。法方上述言行表明,法新政府發(fā)展對華關系的大方向不會有實質改變。然而，中法關系的進一步發(fā)展還需經(jīng)歷一段磨合期。

一是兩國經(jīng)貿關系互補性很強，但競爭一面也有新發(fā)展。奧朗德在法使節(jié)會議上表示，中法經(jīng)濟關系不平衡是一個要應對的挑戰(zhàn)，也是一個潛力巨大的機遇，政府應幫助企業(yè)采取行動，并向中方強調在政府采購方面要實行“對等原則”。這預示著法方可能在開放市場、貿易逆差、人民幣匯率等問題上向中方施壓。

二是兩國對重大國際問題的立場有許多共同點，但在某些地區(qū)或熱點問題上，雙方立場也存在差異。如敘利亞問題，奧朗德公開批評俄、中兩國的立場削弱了安理會“完成使命的能力”。在非洲，相互競爭一面也在發(fā)展，法財經(jīng)部長曾表示，“法國企業(yè)應發(fā)起攻勢，以阻擋中國在非洲市場不斷增強的影響”。

三是鑒于法新政府的外交政策有較濃厚意識形態(tài)色彩，人權等問題有干擾兩國關系的可能性。

中法社會制度、意識形態(tài)、發(fā)展水平不同，雙邊關系中產生分歧和摩擦是正常現(xiàn)象。只要雙方能在互利共贏戰(zhàn)略指導下，摒棄意識形態(tài)偏見，照顧彼此重大關切，加強對重大國際問題的磋商和協(xié)調，在經(jīng)貿關系中既保持兩國的傳統(tǒng)優(yōu)勢，又在高新科技、新能源、節(jié)能環(huán)保、食品加工、中小企業(yè)合作等方面開拓新的增長點，中法全面戰(zhàn)略伙伴關系有著廣闊的發(fā)展前景。

此外，奧朗德對亞洲采取了一系列外交行動。他親自出席第9屆亞歐首腦會議，之后訪問印度。艾羅總理先后兩次訪問了新加坡、菲律賓、柬埔寨、泰國，同新加坡簽署了《法新戰(zhàn)略伙伴聯(lián)合宣言》，把合作范圍擴大到防務領域。法菲簽署了金額達25億歐元的購買空客飛機的合同。上述外交行動既是應對世界經(jīng)濟政治中心向亞太轉移的戰(zhàn)略需要，更主要是要通過擴大同亞洲國家的經(jīng)貿合作，促進法國經(jīng)濟增長。(蔡方柏 作者系中國前駐法國大使)

一邊是法國總統(tǒng)奧朗德和習近平主席談“加強文化遺產保護”，另一邊是法國富豪亨利·皮諾宣布向中方無償捐贈圓明園青銅鼠首和兔首。這表明，法蘭西舉國上下欲同過去恩怨做一了斷，同中國開創(chuàng)人文交流新篇章。

官方層面，奧朗德在一年內屢屢做出友善的外交動作，創(chuàng)造了幾個第一：第一次來華進行“認識和發(fā)現(xiàn)之旅”；上任后會見的第一位外國使節(jié)是中國駐法大使孔泉；習近平主席上任后第一個發(fā)來賀信的歐洲國家元首及首位訪華的西方大國元首。這一切都表達了奧朗德對法中關系長遠發(fā)展的期待。

歷史上，中法有過一段不短的蜜月期：1964年戴高樂總統(tǒng)不顧美國反對承認新中國，希拉克時期的法國對中國給予充分的理解和尊重。不過，在薩科齊執(zhí)政時期，中法關系因達賴事件一度陷入低潮。此番，奧朗德向世界宣告要恢復薩科齊時期所被破壞的中法關系。

公民層面，亨利·皮諾將獸首無償送還中國的決定令人欣慰，不但體現(xiàn)了皮諾家族對中國文化遺產保護的支持，也反映了國際社會對文物返還其原屬國價值理念的認同。事實上，早在2009年巴黎佳士得拍賣這兩件獸首時，蔡銘超拍而不買的行為已讓法國民眾有所反思。據(jù)《費加羅報》網(wǎng)站調查，80%的法國網(wǎng)民認為應將獸首歸還中國。

法國輿論認為這是明智之舉。法國經(jīng)濟疲軟，需要文化搭臺唱戲。法國公共債務達1.8萬億歐元，接近其國內生產總值的90%，失業(yè)率超過10%，經(jīng)濟增長率僅0.1%。法國對華貿易逆差達270億歐元，法國在中國的市場占有率僅1.27%。此時，歸還獸首無疑給中法之間加強文化遺產保護打了一劑強心劑。文化認同能夠有效刺激經(jīng)濟，促成良性循環(huán)。皮諾家族的法國PPR集團是法國一家奢侈品集團巨頭，旗下不乏世界知名奢侈品及體育用品品牌。隨著中國在2012年成為第一大奢侈品市場，而PPR集團在華擁有大量業(yè)務，皮諾此舉對其集團未來在中國的發(fā)展無疑是大有裨益的。

中法人文交流不僅僅限于文化遺產保護。近年來，14所孔子學院和2個孔子課堂分布在法國11個大區(qū)，法語聯(lián)盟則遍布中國14個城市，近4萬名中國留學生在法國各地求學，7000余名法國青年在中國的學校研讀深造。

奧朗德的誠意之旅和皮諾的物歸原主釋放出善意的信號，中國勢必趁熱打鐵，將中法合作向著可持續(xù)方向推進。(宋卿 作者系上海國際問題研究院研究人員)

　　昨天，習近平舉行儀式歡迎法國總統(tǒng)奧朗德訪華。

據(jù)新華社電國家主席習近平昨天在人民大會堂同法國總統(tǒng)奧朗德舉行會談。雙方?jīng)Q定，推動中法全面戰(zhàn)略伙伴關系繼續(xù)向前發(fā)展。

習近平指出，新形勢下，中法要繼續(xù)做優(yōu)先戰(zhàn)略合作伙伴，相互支持、深化合作，走不同政治制度和文化傳統(tǒng)國家合作共贏之路，共同致力于推動對話和平解決國際爭端，維護世界和平穩(wěn)定。雙方要著眼長遠，秉持創(chuàng)新和共贏理念，結合各自發(fā)展戰(zhàn)略，拓寬思路、拓展領域，擴大經(jīng)貿合作。

兩國元首就全面加強中法交往合作交換了意見，決定提升核能、航空等傳統(tǒng)領域合作水平，加強聯(lián)合研發(fā)、聯(lián)合投資和聯(lián)合生產，共同開拓第三方市場。在城鎮(zhèn)化、現(xiàn)代農業(yè)和農產品加工等領域打造合作新亮點。中方愿擴大進口法國產品，法方愿為中國企業(yè)赴法投資提供良好環(huán)境。

會談后，兩國元首共同見證了兩國政府和企業(yè)間多項合作文件的簽署，涉及科技創(chuàng)新、環(huán)保、城市可持續(xù)發(fā)展、文化、旅游、核能、電力、航空等多個領域。

協(xié)議

中國訂購60架空客飛機

據(jù)新華社電中國航空器材集團公司和空中客車公司昨天簽署意向協(xié)議，訂購60架空客飛機，其中包括42架單通道的A320系列飛機和18架雙通道的A330系列飛機。該協(xié)議是昨天簽署的一系列中法合作協(xié)議的一部分。

空中客車公司總裁兼首席執(zhí)行官法布里斯·布利葉表示，中航材集團能夠再次訂購全球最暢銷的空客A320系列飛機和A330寬體飛機，讓雙方由來已久的伙伴關系又向前邁進了一步?？湛虯330飛機可以在減少航班數(shù)量的情況下運送更多旅客，是解決機場擁堵的有效解決方案。

截至2013年3月底，在我國，共有14家航空公司運營著750多架空客A320系列飛機，A330系列飛機的用戶達到6家，在役飛機總數(shù)超過110架。

新華網(wǎng)北京４月２６日電 全國人大常委會委員長張德江２６日在北京會見法國總統(tǒng)奧朗德。

張德江表示，昨天習近平主席與總統(tǒng)閣下達成了重要共識，為兩國關系指明了方向，必將推動兩國關系實現(xiàn)新的更大發(fā)展。近年來，中國民主法制建設取得了巨大成就，特別是中國特色社會主義法律體系已經(jīng)形成，使國家和社會生活的各個方面總體上實現(xiàn)了有法可依。新一屆中國全國人大堅持依法治國，切實維護憲法和法律的權威，同時愿加強與法國議會的友好往來，發(fā)揮好定期交流機制作用，為夯實雙邊關系的社會和民意基礎、推動中法務實合作作出更大貢獻。

奧朗德表示，法方對進一步發(fā)展法中全面戰(zhàn)略伙伴關系充滿信心。議會交往是法中關系的重要組成部分，法方希進一步加強同中國全國人大的交流合作。

　　4月26日，法國總統(tǒng)奧朗德在北京參觀故宮博物院。新華社記者王曄 攝

　　4月26日，法國總統(tǒng)奧朗德在北京參觀故宮博物院。新華社記者王曄 攝

應中國國家主席習近平邀請，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德將于4月25日至26日對中國進行國事訪問。奧朗德總統(tǒng)是中國新領導層誕生后首位訪華的歐元區(qū)領導人與西方大國領導人。據(jù)悉，這也是奧朗德首次來華，他還將訪問上海。

迎中法建交50年 兩國共擔國際重任

“法中兩國之間的友誼將在新的一年里進一步加強，今年將通過法中兩國領導人互訪加強兩國關系。很快，我將會帶領多位部長一起前往中國，與習近平會面?！苯衲?月，奧朗德曾在愛麗舍宮舉行的慶祝中國等亞洲國家傳統(tǒng)農歷新年招待會上說，法中兩國合作新周期即將到來，兩國將在延續(xù)歷史性關系的基礎上展開新的交流與合作。

奧朗德訪華期間，國家主席習近平將與其舉行會談，李克強總理等中方其他領導人也將分別同他會見。中方希望通過奧朗德總統(tǒng)此訪，進一步增進政治互信，推進務實合作。據(jù)外交部發(fā)言人華春瑩介紹，兩國領導人將就中法關系、中歐關系及共同關心的國際和地區(qū)問題深入交換意見

今年3月，國家主席習近平在同奧朗德總統(tǒng)通電話時指出，法國是第一個同新中國正式建交的西方大國。建交以來，中法關系不斷發(fā)展。中方高度贊賞法方將發(fā)展對華關系作為法國外交的優(yōu)先重點。無論國際形勢如何變化，中方對中法關系的重視都不會改變。

奧朗德表示，法中兩國都是聯(lián)合國安理會常任理事國，都主張世界多極化，在許多重大問題上有相同或相近的主張。中國對促進世界和平、穩(wěn)定、發(fā)展具有舉足輕重的作用。法方同中方加強全面戰(zhàn)略伙伴關系的決心是堅定的。

新華社世界問題研究中心研究員沈孝泉指出，隨著亞太地區(qū)安全局勢出現(xiàn)的新變化，法國試圖在這個地區(qū)發(fā)揮作用的意愿陡然增強，這是法國推行“亞洲戰(zhàn)略”的政治動機。中國是亞太地區(qū)的一個大國，其地位不容忽視。法國要推行其“亞洲戰(zhàn)略”，必須面對和正視中國的存在現(xiàn)實和利益訴求。缺少中國的諒解和認可，在亞洲推行任何戰(zhàn)略計劃都將成為空談。

“從政治和戰(zhàn)略上看，在中國與歐洲國家關系中，中法關系一直具有特殊的意義?！?中國現(xiàn)代國際關系研究院歐洲所研究員張健表示，“法國是最早與中國建立全面戰(zhàn)略伙伴關系的歐洲國家，也是最早決定發(fā)展中法新型全面戰(zhàn)略伙伴關系的國家，所有這些都使得中法關系在中國與歐洲國家的諸多雙邊關系中與眾不同?！?/p>

當前，作為政治大國，中法在敘利亞和馬里的危機等國際重大議題上有著廣泛的磋商空間。奧朗德此行，兩國領導人或就相關國際問題與國際關系交換意見，承擔起國際社會協(xié)調與發(fā)展的重要責任。

張健說：“中法兩國在推動世界的多極化發(fā)展，構建一個更為公正合理的國際經(jīng)濟、政治秩序方面也有較多共識?！?/p>

中國網(wǎng)特約評論員曉岸指出，新中國成立后的中法關系富有傳奇色彩。在西方大國當中，是戴高樂將軍領導下的法國沖破冷戰(zhàn)藩籬、突破盟主阻撓率先與新中國建交，是歷屆法國領導人與中國領導人共同發(fā)出推進世界多極化的先聲。可以說，在西方國家當中，與中國擁有比較多共通語言和民族共性的是法國，“中國夢”和“法國夢”有著大面積的交集。

明年是中法兩國建交50周年，奧朗德表示，法方愿以此為契機，同中方一道，繼承友好傳統(tǒng)，規(guī)劃兩國關系未來，推進互利合作。對此，國家主席習近平指出，當前形勢下，兩國關系面臨許多新機遇。雙方要堅持平等相待、開放包容、互利共贏的精神，適應時代變化，抓住機遇，保持高層交往，擴大務實合作，加強在重大國際問題上的溝通和協(xié)調，共同搞好建交50周年慶?；顒?，增進人民友好，推動中法新型全面戰(zhàn)略伙伴關系邁上新臺階。

加強貿易合作 推動中法關系發(fā)展

近年來，伴隨著世界經(jīng)濟發(fā)展趨勢及歐債危機風波，重建中國對歐洲與歐元區(qū)的信心顯得尤為重要。法國總統(tǒng)奧朗德本次訪華之旅的重點議題將包括經(jīng)濟與貿易合作。

沈孝泉認為，法國正試圖提振亞洲各國對歐洲發(fā)展前景的信心，并竭力在亞洲的廣大新興市場中尋找合作的機會。中國是當前經(jīng)濟發(fā)展最迅速的國家，法國的目光自然集中在中國。奧朗德此行對中國展開的是一場經(jīng)濟外交，也體現(xiàn)了法國“亞洲戰(zhàn)略”的目標。

“中國快速發(fā)展的經(jīng)濟對急于走出困境的法國來說，無疑具有極大的吸引力?！睆埥”硎?，“法國希望繼續(xù)在核能、航空航天等領域合作的同時，能擴大對中國的農產品和食品出口。而且與德國相比，法國對華貿易已嚴重落后，法國加強對華貿易的緊迫感增強?！?/p>

據(jù)報道，奧朗德在今年2月曾表示，歡迎中國企業(yè)前來法國投資，中國企業(yè)完全可以在法國實現(xiàn)盈利。“法國面臨著高失業(yè)率的困境，而中國經(jīng)濟則在迅速發(fā)展中。我們所希望的并不是中國也陷入同樣的困境，而是希望雙方都實現(xiàn)經(jīng)濟增長，并且為之努力建立一種雙贏的關系，也就是發(fā)展中國家與歐洲國家的成功合作模式：法國企業(yè)要憑借自身的技術、經(jīng)驗等優(yōu)勢尋找新伙伴，與此同時也令前來法國投資的企業(yè)尤其是中國企業(yè)實現(xiàn)盈利?！眾W朗德說。

目前，兩國有關部門正就經(jīng)貿、環(huán)保、科技、教育等廣泛領域內的合作協(xié)議進行商談，努力取得更多成果。法國對外貿易部長妮科爾·布里克作為隨行官員之一，將陪同奧朗德一起訪問中國，這也將是布里克在3個多月里第二次訪華。為了給奧朗德總統(tǒng)訪華做經(jīng)濟內容方面的籌備，布里克曾于今年1月20至22日訪問中國。

今年初，法國財政部長皮埃爾·莫斯科維奇，法國外貿部長妮科爾·布里克，法國外長中國事務特別代表、社會黨前第一書記奧布里相繼訪華。據(jù)媒體報道，莫斯科維奇透露，奧朗德希望借助訪華招徠中國投資，同時向中國表達對雙方貿易和投資不平衡的關切。

截至2011年，法國對華投資累計達130億歐元。中國對法投資也在不斷增加，但是比法國對華投資少3到4倍。根據(jù)歐盟統(tǒng)計局此前發(fā)布的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，2012年1月至6月，法國對華出口99.6億美元，較上年同期增長11.1%，占法國出口總額的3.4%，同比提高0.5%。截至2012年6月，中國為法國第八大出口市場和第八大進口來源地。

法國對外貿易部長妮科爾·布里克曾在北京的記者發(fā)布會上表示，法方還希望在奧朗德訪華之際，中方能夠宣布對新的寬體飛機(空客A330與A350等)的訂購決定。此前，在2007年法國前總統(tǒng)薩科齊訪華時，曾在大飛機訂單方面創(chuàng)下紀錄：當時中國企業(yè)與空中客車公司簽署了合計購買160架空中客車飛機的協(xié)議，合同總價值高達174億美元。

傳統(tǒng)合作行業(yè)也是奧朗德訪華的重點項目。早在30年前，兩國就在核領域建立起戰(zhàn)略伙伴關系。法國對外貿易部長布里克今年初將赴廣東臺山核電站參觀EPR三代核電機組建設工地。法方認為，這是中法兩國戰(zhàn)略合作伙伴關系在核領域的體現(xiàn)。布里克力挺中法之間的核電合作，并指出中法之間不僅僅在核電建設方面，而且在產業(yè)的上下游之間都存在合作空間，需要慶祝這30年的合作成果。

法方還認為，中法可以在提高能效、污染與垃圾處理等方面進行合作。就醫(yī)藥衛(wèi)生領域，法國官員推薦稱，法國疫苗制造商擁有全世界領先的口蹄疫和禽流感疫苗生產技術，此外，中法兩國企業(yè)可在公立醫(yī)院管理、病人資料信息化管理以及醫(yī)生交流方面加強合作。

當前，中法關系發(fā)展良好。上個月習近平主席就任后，第一時間即應約與奧朗德總統(tǒng)通電話，體現(xiàn)了雙方對兩國關系的高度重視。明年，中法將迎來建交50周年和建立全面戰(zhàn)略伙伴關系10周年。外交部發(fā)言人華春瑩表示，中方希望通過奧朗德總統(tǒng)此訪，同法方進一步增進政治互信，推進務實合作，加強在國際事務中的溝通協(xié)調，推動中法關系邁上新臺階。(記者 李智 綜合報道）

【環(huán)球網(wǎng)綜合報道】2013年4月25日，中國航空器材集團公司和空中客車公司簽署意向協(xié)議，訂購60架空客飛機，其中包括42架單通道的A320系列飛機和18架雙通道的A330系列飛機。

協(xié)議由中國航空器材集團公司總經(jīng)理李海和空中客車公司總裁兼首席執(zhí)行官法布里斯·布利葉在北京人民大會堂簽署。國家主席習近平和正在中國進行國事訪問的法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德見證了協(xié)議的簽署。該協(xié)議是今天簽署的一系列中法合作協(xié)議的一部分。

截至2013年3月底，在中國，共有14家航空公司運營著750多架空客A320系列飛機，A330系列飛機的用戶達到6家，在役飛機總數(shù)超過110架。目前，空中客車公司已經(jīng)獲得9400多架A320系列飛機確認訂單，向全球380多家客戶和用戶交付5500多架A320系列飛機。

空客A330系列飛機載客量在250至300之間。A330系列還包括貨機、公務機和軍用運輸/加油機等衍生機型。在全球范圍內，包括各衍生機型在內的A330系列飛機已總共獲得1200多架訂單，已交付900多架飛機，用戶數(shù)量超過90家。

中新網(wǎng)北京4月25日電 (記者 張朔)中國國家主席習近平25日下午在人民大會堂同首次對華進行國事訪問的法國總統(tǒng)奧朗德舉行會談。

兩國元首就雙邊關系及共同關心的重大國際和地區(qū)問題進行坦誠深入友好的交流，取得重要共識。雙方?jīng)Q定，相互尊重，互利合作，推動中法全面戰(zhàn)略伙伴關系繼續(xù)向前發(fā)展。

2013年4月25日，應中國國家主席習近平邀請，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德抵達北京，開始對中國進行國事訪問。記者 張鐸

2013年4月25日，應中國國家主席習近平邀請，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德抵達北京，開始對中國進行國事訪問。這是中國外交部長王毅到機場迎接。新華社記者 張鐸

2013年4月25日，應中國國家主席習近平邀請，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德抵達北京，開始對中國進行國事訪問。在訪華之前，奧朗德接受了本網(wǎng)記者的專訪。以下為專訪內容：

問：總統(tǒng)先生，這是您第一次訪問中國，您怎樣評價中國的發(fā)展？

答：中國的經(jīng)濟發(fā)展令人印象深刻。經(jīng)過三十年的改革，中國已成為世界第二大經(jīng)濟體，我高度評價中國的活力和隨之產生的中國社會深刻轉型。中國目前恢復了本來應有的在世界上的地位：數(shù)千年的文明、偉大的文化。中國與法國有著深厚的傳統(tǒng)友誼。對于法國來說，中國的和平崛起是一個重大的機遇，使我們能開拓新的互利共贏的合作。這也是我此行的目的之一。同時我們也面臨著新的挑戰(zhàn)，中國的實力上升，就像其他大國崛起一樣，帶來了國際平衡的深刻轉型，中法應共同努力加強雙邊合作在世界上承擔起責任。

問：中法友誼源遠流長，盡管曾經(jīng)經(jīng)歷波折，但有著牢固的基礎。您曾提到要和中國建立更加坦率、更加和諧和更加穩(wěn)定的關系，對此您有何期待？

答：中法之間的友誼歷史久遠，可以上溯幾個世紀。1964年1月27日是一個新的起點，法國率先與中華人民共和國建立外交關系。今天，我們應該在我們傳統(tǒng)友誼的基礎上面向未來，這正是我和習近平主席共同的決定。我這次訪問中國有著三個期盼：就雙邊和多邊的所有問題加強我們之間的政治對話；建立更加平衡的雙邊經(jīng)貿關系；加強中法之間的人文和社會交流，特別是年輕人之間的交流和往來。中法之間的關系需要穩(wěn)定和信任，我們可以在相互尊重的基礎上就所有問題進行坦誠的交流。

問：雙邊方面，您希望在哪些具體的領域推動中法之間的合作？如何使這種合作達到互利共贏？

答：中法雙方經(jīng)貿的不平衡是一個我們比較關切的問題。面對目前的情況，我們希望和中國共同努力達到互利共贏。我們已經(jīng)在民用核能和航天領域有著傳統(tǒng)的合作關系，我們希望未來能夠在農食品加工、醫(yī)療衛(wèi)生、城鎮(zhèn)化和可持續(xù)發(fā)展、金融服務、數(shù)字經(jīng)濟等領域加強合作。在這些領域，法國和法國企業(yè)擁有著豐富的經(jīng)驗和解決辦法，我們希望和中國分享，滿足中國這方面的需要。

同時，中法之間在推動相互投資方面也有著共同的利益。法國也歡迎中國企業(yè)到法國投資，為法國創(chuàng)造就業(yè)，我們將為此提供方便。實際上，中國企業(yè)在法國投資有著很多的優(yōu)勢：法國有著高質量的勞動力、位置位于歐洲的中心、交通基礎設施完善、科技創(chuàng)新環(huán)境一流。另外，我們也希望加強在高等教育方面的人員交流與合作。法國歡迎中國企業(yè)家和中國游客來法。我們將會在簽證方面予以加快處理。中法之間新的航線也在增加。在這一方面，法國作為世界第一旅游目的地將盡快滿足中國客戶的期待。

問：自您擔任總統(tǒng)以來，法國外交一直非常活躍。您如何看待當今世界，如新興國家的崛起和全球化？在未來的國際舞臺上，中國應該發(fā)揮什么樣的作用？

答：法國所發(fā)起的一些提議，表明其愿意全面參與建設一個更加穩(wěn)定的世界，一個真正的全球治理。舊的秩序已經(jīng)消失，新的平衡正在形成。法國和中國是兩個大國，都是聯(lián)合國安理會常任理事國，兩國在20國集團內有密切合作，兩國必須共同加強彼此的合作。我對中國的訪問是我們兩國加強在國際問題上對話的契機。我們兩國應該共同合作以達到一個平衡的經(jīng)濟增長，這對我們大家都有益。這就是法國希望加強與中國在經(jīng)濟和金融領域對話的目的。最后，我們必須解決環(huán)境方面的挑戰(zhàn)。法國建議承辦2015年世界氣候大會，在這次會議上將通過將于2020年實施的全球協(xié)議。我希望中法之間加強這方面的合作。

問：您曾多次提到要使兩國之間的經(jīng)濟關系更加平衡，即法國對中國的貿易逆差過高。您認為導致這種貿易逆差的主要原因是什么？您有何解決方案？

答：實際上，我們與中國的雙邊貿易逆差超過其他國家(2012年高達260億歐元)。在與中國的發(fā)展關系中，法國有雄心，也有強烈的愿望。我們希望能夠從我們的互惠伙伴關系中受益，中國也遵循互惠原則，這一原則是歐盟與其戰(zhàn)略合作伙伴之間關系的基礎。歐盟是世界上最開放的經(jīng)濟體之一，并希望其合作伙伴也有相同程度的開放。

問：歐盟已經(jīng)采取了許多措施來解決危機：加強財政紀律，建立機制來刺激經(jīng)濟增長，加強歐盟成員國經(jīng)濟政策的協(xié)調。您如何評價歐洲一體化的現(xiàn)狀？在當前形勢下，您如何考慮中歐關系？

答：一年多以來，歐盟在加強歐元區(qū)上已經(jīng)做了很多，采取了一些重大決定來有效應對危機，以維護歐元區(qū)的完整性，并且對銀行實施監(jiān)督。法國為這些措施做出了很多貢獻，這些措施是為了達到三個目標：增長，穩(wěn)定和團結。但是，我們仍需要恢復經(jīng)濟增長，這也符合亞太地區(qū)的利益，因為中國和歐盟的繁榮是分不開的。

(記者 鄭甦春 應強 鄭斌)

4月25日上午9時50分，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德乘專機抵達北京首都國際機場，開始對中國進行國事訪問。中新社發(fā) 崔楠 攝

4月25日上午9時50分，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德乘專機抵達北京首都國際機場，開始對中國進行國事訪問。中新社發(fā) 崔楠 攝

4月25日上午9時50分，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德乘專機抵達北京首都國際機場，開始對中國進行國事訪問。中新社發(fā) 崔楠 攝

4月25日上午9時50分，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德乘專機抵達北京首都國際機場，開始對中國進行國事訪問。中新社發(fā) 崔楠 攝

4月25日上午9時50分，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德乘專機抵達北京首都國際機場，開始對中國進行國事訪問。中新社發(fā) 崔楠 攝

4月25日上午9時50分，法國總統(tǒng)弗朗索瓦·奧朗德乘專機抵達北京首都國際機場，開始對中國進行國事訪問。中新社發(fā) 崔楠 攝

中新社北京4月25日電 (記者張朔)中國國家主席習近平25日下午在人民大會堂同首次對華進行國事訪問的法國總統(tǒng)奧朗德舉行會談。

奧朗德于25日上午9時50分許乘法方空軍專機抵達北京。這位59歲的法國總統(tǒng)，有生以來第一次踏上中國的土地。除了北京，他此行還將訪問上海。短短不到40個小時的“旋風式”訪問，日程安排多達20余項。

而在奧朗德密集的訪華日程表上，最重頭的無疑是25日下午與習近平主席的會晤。

從下午3點多開始直到晚上8點，中法兩國元首將在人民大會堂一起度過約5個小時，就中法關系、中歐關系及國際和地區(qū)熱點問題深入交換意見。習近平和夫人彭麗媛將在人民大會堂東門外廣場為奧朗德訪華舉行約15分鐘的歡迎儀式。之后，雙方移師大會堂內舉行小范圍和大范圍會談。會談后，兩國元首將出席雙方有關合作文件的簽字儀式、共同會見記者，并出席中法商務論壇閉幕式。當晚，習近平夫婦還為法國客人準備了歡迎宴會。

奧朗德對首訪中國顯然高度重視，帶來260余人的“豪華”隨行陣容。除了外交部長，經(jīng)濟和財政部長，對外貿易部長，生態(tài)、可持續(xù)發(fā)展和能源部長，高等教育和科研部長，農業(yè)、食品和林業(yè)部長，手工業(yè)、貿易和旅游部長等多位法國內閣要員，還有來自金融、電力、環(huán)境、建筑、交通、食品等各行各業(yè)的53位大企業(yè)家，以及十余位議員、學界及文化界名人和友好人士等。

值得一提的是，2003年北京爆發(fā)非典疫情后首位訪華的西方大國領導人、“中國人民的老朋友”、法國前總理拉法蘭，也出現(xiàn)在隨行名單中，顯示出法方意欲通過此訪進一步深化中法友好合作的深切用心。

中方近日也表示，當前中法關系發(fā)展勢頭良好，期待通過奧朗德此訪，同法方進一步增進政治互信，深化各領域務實合作，進一步加強在國際事務中的溝通協(xié)調，推動業(yè)已良好的中法關系再上一個新臺階。

　　奧朗德資料圖片

綜合新華社消息應中國國家主席習近平邀請，法國總統(tǒng)奧朗德將于25日至26日對中國進行國事訪問。這是奧朗德總統(tǒng)首次訪華，他也是中國新一屆領導集體產生后首位訪華的西方大國元首。

中法關系近年來總體發(fā)展良好，高層互訪不斷。奧朗德此次訪華必將進一步增進雙方政治互信，推動互利共贏，為兩國關系發(fā)展注入新動力，使中法關系邁上新臺階。

中國駐法國大使孔泉說，這次訪問是奧朗德總統(tǒng)就任后對中國進行的首次國事訪問，是他本人對中國的“認識和發(fā)現(xiàn)之旅”。半個多月前，他派外長法比尤斯攜帶親筆信赴京，表達了對此次中國之行的重視和期待。雙方必將充分利用此次面對面交流的機會建立聯(lián)系、增進了解并尋求共識。

據(jù)法方介紹，奧朗德此次訪問時間雖短，但行程緊湊。除了與中國高層和地方要員會談外，他還安排了與中法各界人士見面、參觀在華法國企業(yè)、高校演講和交流等十幾場活動。對于從未造訪過中國的奧朗德而言，這顯然是一次廣泛接觸和互相了解的良機。

奧朗德此次訪華的另外一個重要議題是經(jīng)濟層面。中國和法國是具有重要國際影響力的兩大經(jīng)濟體，雙邊經(jīng)貿合作有著良好的傳統(tǒng)和牢固的基礎。未來兩國進一步拓展新的合作領域，為中法經(jīng)貿合作注入新活力是雙方的共同期待。

據(jù)知情人士透露，此次訪華代表團的規(guī)模預計超過100人，法國外長法比尤斯等8名內閣成員將隨同出訪。尤其引人注目的是，代表團中還包括60多位企業(yè)界人士。法國電力、空客、阿爾斯通、道達爾、雷諾、威立雅、蘇伊士環(huán)境等知名大企業(yè)榜上有名，還有不少有意開拓中國市場的中小企業(yè)代表也加入訪華行列。

法國媒體的報道稱，這是奧朗德上臺以來外訪陣容最為龐大的一次。法方的重視程度由此可見一斑，而工商業(yè)界占據(jù)代表團“半壁江山”則突顯出濃厚的經(jīng)貿意味。

法國的橋頭堡作用

劉和平

我們知道，飯要一口一口地吃，兩軍打攻防戰(zhàn)的時候，更要一個陣地一個陣地、一個橋頭堡一個橋頭堡地爭奪。在當前國際局勢下，假如我們把大國間的博弈也比作一場攻防戰(zhàn)的話，那在這場攻防戰(zhàn)中也是有橋頭堡的。這些橋頭堡的歸屬，最終可能會決定攻防戰(zhàn)的勝負。

那么決定中美甚至是新興經(jīng)濟體與西方傳統(tǒng)強國在全球范圍內博弈勝負的橋頭堡又是哪幾個呢？我認為，法國至少是其中一個具有舉足輕重意義的關鍵性橋頭堡。

對于中法關系，當前中方專家關注的焦點，主要集中在中法在經(jīng)貿上的互補與互惠互利。法國則提出，中法可以攜手共同開拓非洲市場。這的確是一個不錯的建議，由于殖民史的關系，法國在非洲有著非常深厚的淵源，同時，法國又屬于西方陣營的，開拓非洲市場不存在意識形態(tài)的壓力，完全可以跟有資本、有勞力的中國形成互補。

不過，我要指出的是，由于法國與美國的盟友英國和日本之間有著非常大的不同，他一直保持著相對超然獨立的地位，甚至不希望看到美國一強獨大，同時法國也不以意識形態(tài)的有色眼鏡來看中國，因此對于中國來講，中法交往將會具有遠遠超出中法關系本身的全球性戰(zhàn)略意義。

首先，在歐盟尚未承認中國完全市場經(jīng)濟地位以及美日施壓歐盟繼續(xù)對中國進行武器禁運的情況下，法國是中國撬動歐盟的一個關鍵性支點；其次，當前的美日尤其是日本，正在企圖游說北約加入到圍堵中國的方陣中來，法國是中國拖住北約的一個關鍵性抓手。

在全球經(jīng)濟層面，由于法國也是反對以美元為首的全球貨幣結算體系的，因此，在這一問題上，假如中俄等新興經(jīng)濟體能夠把法國拉到自己一邊來，那就等于是分化了西方陣營，打入了西方陣營內部，有助于撬開西方陣營這塊鐵板。

在全球政治博弈中，尤其是在聯(lián)合國安理會中，法國的表態(tài)更是決定性的。在一系列重大國際事務比如敘利亞問題的表決上，中俄之所以屢屢在安理會中處于相對弱勢，關鍵就在于法國倒向了英美一方，使得聯(lián)合國安理會中形成了“三打二”的態(tài)勢。假如中俄能夠把法國爭取過來，或者至少讓法國保持中立，那中俄與美英博弈的態(tài)勢就會發(fā)生逆轉。

我想，正是因為看準了法國的橋頭堡作用，中國才會如此重視中法關系。這或許是中國邀請奧朗德訪華的戰(zhàn)略考量之一。

　　今年2月18日，奧朗德發(fā)表致辭，祝愿法中關系獲得新發(fā)展

今天，法國總統(tǒng)奧朗德開啟上任以來的首次訪華之旅，他也由此成為中國新一屆領導集體產生后首位訪華的西方大國元首。自中俄元首會晤后，如今，中法元首相聚為大國外交再添精彩一筆，也助力中法關系邁上新臺階。

帶頭推進中歐關系

中國前駐歐盟大使丁原洪認為，奧朗德之所以選擇此時訪華，既有經(jīng)濟上的考慮，更有政治上的考慮。一是，表明其重視對華關系，把發(fā)展對華關系作為外交重點。正如法國外長所說，中國是法國對外政策的優(yōu)先選擇。而且，奧朗德此行也并非為某個有傷兩國關系的具體問題來轉圜修復關系，而是通過與中國新領導集體會晤，建立兩國新一屆高層間的友誼，增進雙方政治互信。因此，這次訪問具有非常重要的象征意義。

同時，奧朗德此訪是今年中歐外交的開篇之作。法國在中歐關系中一直扮演先行者和領頭人的角色，第一個同新中國正式建交的西方大國正是法國。奧朗德政府希望通過此次訪華，凸顯法國在推動歐洲各國與中國關系發(fā)展上起到的帶頭作用。

明年將迎來中法建交50周年和建立全面戰(zhàn)略伙伴關系10周年。專家透露，奧朗德此行會與中方就慶祝建交的相關活動進行協(xié)調。

做足功課有備而來

盡管只逗留2天不到的時間，但奧朗德行前早已做足了功課，可謂有備而來。一是內閣要員紛紛出馬打前站，籌備鋪墊工作到位。就在一周前，法國外長法比尤斯已先期來華，與中國高層領導人會面協(xié)調相關事宜。上月，法國經(jīng)濟和財政部長皮埃爾·莫斯科維奇、法國外貿部長妮科爾·布里克等也訪華為總統(tǒng)閣下的中國行預熱。二是龐大代表團隨行，人員“配備”可觀。據(jù)悉，此次隨奧朗德訪華的成員包括外交、經(jīng)濟和財政、生態(tài)能源、教育、衛(wèi)生等多名政府部長，還包括50多家企業(yè)的代表。據(jù)法新社報道，企業(yè)界代表中不乏道達爾、阿爾斯通、圣戈班集團等大公司以及一些較知名的中小企業(yè)。

專家預計，自前總統(tǒng)希拉克1997年訪華后，后續(xù)法國總統(tǒng)訪華時，隨行的大企業(yè)家代表團規(guī)模一般都在一兩百人左右，這次應該也不會少于100人。

頂著重壓有求而來

對于奧朗德來說，既是有備而來，恐怕也是負重而來，要知道，法國國內部分企業(yè)可能正在“等米下鍋”。

法國至今還未走出歐債危機的陰霾，經(jīng)濟一直萎靡不振。國際貨幣基金組織本月預測，法國經(jīng)濟今年將萎縮0.1%。失業(yè)率則依然“高燒不退”，去年第四季度失業(yè)率已高達10.2%，預計到今年6月還將升至11%。這使奧朗德自去年5月上臺以來就聲稱要創(chuàng)造就業(yè)、重振經(jīng)濟的承諾淪為空言。

為此，奧朗德一直在東奔西跑，在國內各地視察調研就業(yè)情況和工商業(yè)發(fā)展；出國訪問開會，談的最多的還是促進經(jīng)濟增長。總之，與經(jīng)濟、民生相關的活動在奧朗德日程表上占據(jù)重要位置，此番訪華不妨也可視為這一日程表上的又一站，而經(jīng)濟議題無疑也是總統(tǒng)閣下的首要之務。

上海外國語大學法語系主任肖云上指出，糟糕的經(jīng)濟、低迷的人氣使得奧朗德此次訪華更是有求而來。他需要拿下一筆大訂單，這樣既能對國內有所交代，多少也能為自己挽回民意。

據(jù)法新社報道，中法兩國可能在航空業(yè)、民用核能、汽車行業(yè)等領域達成合作協(xié)議。其中，最受關注的是，雙方可能就采購空客寬體客機達成協(xié)議。上月，奧朗德就將184億歐元的空客A320系列飛機售給印尼，據(jù)法國媒體報道，此項訂單將為法國保住5000個工作崗位。

此外，希望中國加大對法投資力度，解決當前法中貿易失衡問題也是奧朗德此行的關切。法國企業(yè)界則希望在城市管理、環(huán)境治理、醫(yī)療衛(wèi)生、金融服務、教育科技等領域加強與中方的合作。

對于未來中法關系發(fā)展，肖云上指出，奧朗德政府會在保持延續(xù)性的基礎上推進兩國關系，但是不能忽視一些不確定因素。奧朗德所屬的社會黨是法國左派，傳統(tǒng)上對華政策的意識形態(tài)色彩較為明顯，往往會拿人權、自由、民主等問題說事，這是中法關系的“敏感”區(qū)域，一旦有風吹草動，未來中法關系難免會出現(xiàn)起伏。

(記者 廖勤)